-
1 rectangular hollow section
конструкционная труба ( полый профиль) прямоугольного сечения; см. также square hollow sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rectangular hollow section
-
2 Rectangular Hollow Section
Mathematics: RHSУниверсальный русско-английский словарь > Rectangular Hollow Section
-
3 rectangular beam cross section
прямоугольное сечение ( лазерного) лучаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rectangular beam cross section
-
4 hollow section
полый профиль; конструкционная труба (обычно, профильная); см. также rectangular hollow section; square hollow sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow section
-
5 square hollow section
конструкционная труба ( полый профиль) квадратного сечения; см. также rectangular hollow sectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > square hollow section
-
6 flat sheet specimen with rectangular cross section
образец тонкого листа с уменьшенной по толщине рабочей частью прямоугольного поперечного сеченияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flat sheet specimen with rectangular cross section
-
7 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
8 конструкция прямоугольного сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструкция прямоугольного сечения
-
9 фюзеляж прямоугольного сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж прямоугольного сечения
-
10 конструкция прямоугольного сечения
Русско-английский авиационный словарь > конструкция прямоугольного сечения
-
11 фюзеляж прямоугольного сечения
Русско-английский авиационный словарь > фюзеляж прямоугольного сечения
-
12 конструкция прямоугольного сечения
Русско-английский аэрокосмический словарь > конструкция прямоугольного сечения
-
13 фюзеляж прямоугольного сечения
Русско-английский аэрокосмический словарь > фюзеляж прямоугольного сечения
-
14 прямоугольный канал
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > прямоугольный канал
-
15 прямоугольное сечение
1) Engineering: rectangular cross-section2) Construction: rectangular cross section3) Metallurgy: rectangular sectionУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольное сечение
-
16 фюзеляж
fuselage
одна из главных частей самолета, несущая крылья и оперение н служащая для размещения в ней экипажа, пассажиров, оборудования и грузов (рис.6). — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo, and carrying wings and empennage
- балочно-обшивочный — monocoque fuselage
состоит из толстой (работающей) обшивки, нормальных и усиленных шпангоутов. — made of stressed skin and frames.
-, балочно-стрингерный — semimonocoque fuselage
-, герметический (герметизированный) — pressurized fuselage
- круглого сечения — fuselage of circular cross section
фюзеляж имеет правильное круглое сечение на большей части его длины, — fuselage is of truly circular cross section over most of its length.
-, монококовый (монокок) — monocoque fuselage
тип конструкции фюзеляжа с жесткой работающей обшивкой, подкрепленной поперечным набором, но не имеющий продольного силового набора лонжеронов и стрингеров. — а type of construction of а fuselage in which all or most of the stresses are carried by the skin. may incorporate frames (former) but not longitudinal members as stringers and longerons.
-, негерметизированный — unpressurized fuselage
-, полумонококовый (noлymoнокок) — semimonocoque fuselage
фюзеляж с обшивкой, подкрепленной поперечным (шпангоутами, полушпаигоутами) и продольными (лонжеранами, балками, стрингерами) силовыми наборами, — fuselage in which longitudinal members (longerons, beams, stringers) and frames (formers) reinforce the skin and help to carry the stresses.
- прямоугольного сечения — fuselage of rectangular cross section, rectangular-section fuselage.
- с работающей обшивкой — stressed skin-type fuselage
- с сечением, образованным двумя пересекающимися окружностями — double-bubble fuselage
-, форменный состоит из каркаса пространственной фермы и легкой неработающей обшивки. — truss fuselage
верхний обвод ф. — dorsal linе of fuselage
герметичная часть ф. — area of fuselage within pressure seals
задняя правая (левая) часть ф. — right (left) aft fuselage, aft right (left) fuselage
каркас ф. — fuselage main frame
контур ф. — fuselage contour
негерметичная часть ф. — unpressurized area of fuselage, area of fuselage outside pressure seals
нижний обвод ф. — ventral line of fuselage
носовая часть ф. — fuselage nose section
обвод ф. — fuselage lines
передняя часть ф. — fuselage nose section
передняя правая (левая) часть ф. — right (left) forward fuselage, forward right (left) fuselage
средняя часть ф. — fuselage center section
хвостовая часть ф. — fuselage tail sectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фюзеляж
-
17 балка прямоугольного сечения
1) Engineering: quarter beam2) Construction: beam with rectangular section, rectangular beamУниверсальный русско-английский словарь > балка прямоугольного сечения
-
18 профиль прямоугольного сечения
Metallurgy: rectangular sectionУниверсальный русско-английский словарь > профиль прямоугольного сечения
-
19 профиль прямоугольного сечения в штангах
Engineering: bar rectangular sectionУниверсальный русско-английский словарь > профиль прямоугольного сечения в штангах
-
20 туннель полупрямоугольного поперечного сечения
Engineering: quasi-rectangular section tunnelУниверсальный русско-английский словарь > туннель полупрямоугольного поперечного сечения
См. также в других словарях:
rectangular-section ring — A compression ring with a rectangular cross section … Dictionary of automotive terms
rectangular — adj. 1 a shaped like a rectangle. b having the base or sides or section shaped like a rectangle. 2 a placed at right angles. b having parts or lines placed at right angles. Phrases and idioms: rectangular coordinates coordinates measured along… … Useful english dictionary
Section (United States land surveying) — thumb|277px|Sectioning a township.In U.S. land surveying, a section is an area nominally one mile square, containing 640 acres (2.6 km²). Nominally, 36 sections make up a survey township on a rectangular grid. As the townships are based on… … Wikipedia
Section modulus — In structural engineering, the section modulus of a beam is the ratio of a cross section s second moment of area to its greatest distance from the neutral axis.The section modulus is directly related to the strength of a corresponding beam. It is … Wikipedia
rectangular — rectangularity /rek tang gyeuh lar i tee/, rectangularness, n. rectangularly, adv. /rek tang gyeuh leuhr/, adj. 1. shaped like a rectangle. 2. having the base or section in the form of a rectangle: a rectangular pyramid. 3. having one or more… … Universalium
rectangular — adjective 1》 denoting or shaped like a rectangle. ↘(of a solid) having a rectangular base, section, or side. 2》 placed or having parts placed at right angles. Derivatives rectangularity noun rectangularly adverb … English new terms dictionary
rectangular — rec•tan•gu•lar [[t]rɛkˈtæŋ gyə lər[/t]] adj. 1) math. shaped like a rectangle 2) math. having a base or section in the form of a rectangle: a rectangular pyramid[/ex] 3) math. having one or more right angles 4) math. forming a right angle •… … From formal English to slang
rectangular-shaped beam — stačiakampio skerspjūvio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rectangular shaped beam vok. Rechteckflächenstrahl, m; Rechteckformstrahl, m rus. луч прямоугольного сечения, m pranc. faisceau de section rectangulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rectangular waveguide — stačiakampis bangolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectangular waveguide vok. Rechteckhohlleiter, m rus. прямоугольный волновод, m pranc. guide d’ondes à section rectangulaire, m … Fizikos terminų žodynas
rectangular — /rɛkˈtæŋgjələ/ (say rek tanggyuhluh) adjective 1. shaped like a rectangle. 2. having the base or section in the form of a rectangle. 3. having right angles or a right angle. 4. forming a right angle. –rectangularity /rɛkˌtæŋgjəˈlærəti/ (say… …
Hollow structural section — A hollow structural section (HSS) is a type of metal profile with a hollow tubular cross section. In some countries they are referred to instead as a structural hollow section (SHS).Most HSS are of circular or rectangular section, although other… … Wikipedia
